This report assesses the extent to which the government has implemented 12 gender-related Key Performance Indicators (KPIs). These KPIs were developed by the former Ministry of Women and Child Affairs towards achieving Goal 5 of the United Nations Sustainable Development Goals on gender equality and the empowerment of all women and girls.
ස්ත්රී පුරුෂ සමාජභාවය පිළිබඳ ප්රධාන කාර්ය සාධන දර්ශකයන් (ප්ර.කා.සා.ද.)12 ක් රජය කොතරම් දුරට ක්රියාත්මක කර ඇත්ද යන්න පිළිබඳව මෙම වාර්තාව ඇගැයීමට ලක් කරයි.
இந்த அறிக்கை அரசாங்கம் பாலினம் தொடர்பான 12 முக்கிய செயல்திறன் குறிகாட்டிகளை (KPIs) எந்த அளவிற்கு செயல்படுத்தியுள்ளது என்பதை மதிப்பீடு செய்கிறது.
Sri Lanka’s Department of Census and Statistics (DCS) is the primary government agency responsible for collecting data, producing useful statistics, and disseminating it.
සංඛ්යාන තොරතුරු නිසි කලකට උත්පාදනය කිරීම හා ලබා දීම අතින් ‘කලාපීය පුරෝගාමියා’ බවට පත් වීම ජනලේඛන හා සංඛ්යාලේඛන දෙපාර්තමේන්තුවේ අරමුණ වේ. මෙම විදසුන පෙන්වා දෙන්නේ ජනතාවට දත්ත ලබා ගැනීමට ඇති පහසුව, ඉක්මණ සහ පිරිවැය අතින් ජනලේඛන හා සංඛ්යාලේඛන දෙපාර්තමේන්තුව, සිය දැක්ම සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අසමත් වී ඇති බවයි. එහෙත්, පහසුව, ඉක්මණ සහ පිරිවැය අතින් ශ්රී ලංකාව අභිබවා යමින් ජනලේඛන හා සංඛ්යාලේඛන දෙපාර්තමේන්තුවේ දැක්මට අනුව ශ්රී ලංකාව අත්කර ගැනීමට ප්රයත්න දරන කලාපිය පුරෝගාමියාගේ තත්වයට ඉන්දියාවට පත් වෙමින් ඇත.
Investment into infrastructure is vital for development. However, in the context of weak governance, public investment into large and complex infrastructure can become a fertile ground for corruption and results in unsustainable, costly, and poor-quality infrastructure that fails to meet the intended objectives.
යටිතලපහසුකම් සඳහා කරන ආයෝජනයන් රටක සංවර්ධනයට අතිශයින් වැදගත් වේ. කෙසේ වෙතත් දුර්වල පාලනයක් පවතින සන්දර්භයක් තුළ මහා පරිමාණ සහ සංකීර්ණ යටිතලපහසුකම් සංවර්ධන ව්යපෘති දුෂණයන්ට ඉතා හිතකර පසුබිමක් බවට පත්විය හැකි අතරම අපේක්ෂිත අරමුණු සාක්ෂාත් කරගැනීමට අපොහොසත් වන අධික පිරිවැයක් සහිත, ගුණාත්මක භාවයෙන් පහළ යටිතලපහසුකම් බිහිවීමටද එකී ආයෝජනයන් හේතු විය හැක.
உட்கட்டமைப்பில் முதலீடு செய்வது அபிவிருத்திக்கு இன்றியமையாதது. எவ்வாறாயினும், பலவீனமான ஆளுகையின் பின்னணியில், பெரிய மற்றும் பல்கூட்டு உட்கட்டமைப்பிற்கான அரச முதலீடு ஊழலுக்கான வளமான களமாக மாறி, விளைவாக நீடுறுதியல்லாத, செலவுகூடிய மற்றும் குறைதரமான உள்கட்டமைப்பை ஏற்படுத்துவதோடு உத்தேசித்த நோக்கங்களை நிறைவேற்றத் தவறிவிடுகிறது.
There is a surge in public agitation against environmental destruction caused by ongoing development projects in Sri Lanka. The surfacing of environmental issues after construction has commenced is highly problematic for two reasons. First, the construction may have already caused damage to the environment, which may be irreversible in certain cases. Second, the revising of original project plans to mitigate environmental damages can result in delays and increased costs.
In 2014 a data dissemination policy was introduced by the Department of Census and Statistics (DCS) in Sri Lanka. The DCS is the primary agency responsible for the collection, compilation and dissemination of official statistics.